• Główna
    • Forum
    • Szukaj
    • Portal
    • Kalendarz
    • Pomoc
  • Strefa Video
  • Premium
  • Wspieraj nas
  • Użytkownicy
    • Lista Użytkowników
    • Użytkownicy online
  • Reklama
    • Twoja Reklama
    • Materiały Promocyjne
  • O Nas
    • Regulamin
    • Polityka Prywatności
  • Kontakt
Serwis Nedds24.pl

Witaj Gościu!

Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się lub zarejestruj, aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Zaloguj się Zarejestruj się
Witaj! Logowanie Rejestracja
Zaloguj się
Login:
Hasło:
Nie pamiętam hasła
 

Wspólnie tworzymy to miejsce! Osiągnęliśmy już 47% celu na utrzymanie i stabilny rozwój forum.

Za każdą dobrowolną wpłatę otrzymasz unikalną rangę specjalną i dodatkowe przywileje premium!

47% CELU ZA NAMI
ODBIERZ RANGĘ

Serwis Nedds24.pl
Naruto

Alvin i wiewiórki
Klasyk

Naruto

Fabuła opowiada o losach pewnego chłopca imieniem Naruto, początkowo ignorowanego przez mieszkańców rodzinnej wioski, oraz na jego wysiłkach, by spełnić marzenie – zostać zaakceptowanym przez wszystkich, którzy nie zwracali na niego uwagi. Jak nietrudno się domyślić, jest to seria trochę w stylu „from zero to hero”. Tak więc początkowo chłopiec jest uczniem Akademii Ninja w wiosce Konoha, później staje się geninem (najniższym stopniem w hierarchii ninja) i udaje się do wioski terroryzowanej przez pewnego multimilionera. Po powrocie staje do egzaminu na stopień chuunina, podczas którego oczywiście wszystko się komplikuje. Pojawiają się kolejni przeciwnicy, tacy jak legendarny sennin, a także członkowie jakiejś organizacji, najwyraźniej chcącej czegoś od Naruto.

Sezony: 4
Odcinki: 220
Czas trwania: ~23 min
Wersja: Dubbing / Lektor / Napisy
Wersja z Dubbingiem Wersja z Lektorem Wersja z Napisami
Pomóż uzupełnić serię!

Nasza społeczność aktywnie gromadzi brakujące materiały wideo. Posiadasz sprawny plik lub własne nagranie z emisji TV? Każda pomoc się liczy!

Postęp kompletowania 70.0%
Odcinki Online 180
Poszukiwane 40
Zgłoś brakujący odcinek
Powrót
Naruto
Reklama Sponsorowana
Szukasz skutecznej reklamy?
Dotrzyj ze swoją ofertą do tysięcy aktywnych użytkowników serwisu Nedds24!
Promuj swój biznes
Nr
Tytuł odcinka
Opis fabuły
Premiera
Dostępne wersje
Naruto — Sezon 1
01
Wejście: Naruto Uzumaki!

Odrzucony przez wioskę Naruto próbuje udowodnić swoją wartość jako ninja.

03.10.2002
Dubbing Lektor Napisy
02
Nazywam się Konohamaru!

Naruto poznaje wnuka Trzeciego Hokage i nieoczekiwanie zostaje jego mentorem.

10.10.2002
Dubbing Lektor Napisy
03
Sasuke i Sakura: przyjaciele czy wrogowie?

Naruto trafia do jednej drużyny z Sakurą oraz swoim rywalem, Sasuke.

17.10.2002
Dubbing Lektor Napisy
04
Zdajesz albo nie: próba przetrwania

Drużyna Siódma rozpoczyna trudny sprawdzian przetrwania u Kakashiego.

24.10.2002
Dubbing Lektor Napisy
05
Oblałeś! Ostateczna decyzja Kakashiego

Kakashi decyduje o losie uczniów, którzy muszą postawić na współpracę.

31.10.2002
Dubbing Lektor Napisy
06
Niebezpieczna misja! Podróż do Kraju Fal

Drużyna Siódma wyrusza na swoją pierwszą misję eskortową poza wioskę.

07.11.2002
Dubbing Lektor Napisy
07
Zabójca we mgle!

Bohaterowie zostają zaatakowani przez Zabuza Momochi, groźnego ninja.

14.11.2002
Dubbing Lektor Napisy
08
Przysięga bólu

Naruto składa obietnicę i wspólnie z Sasuke próbuje uwolnić Kakashiego.

21.11.2002
Dubbing Lektor Napisy
09
Sharingan Kakashiego

Kakashi używa swojej sekretnej broni, aby ostatecznie pokonać Zabuzę.

28.11.2002
Dubbing Lektor Napisy
10
Las chakry

Drużyna Siódma rozpoczyna intensywny trening kontroli swojej chakry.

05.12.2002
Dubbing Lektor Napisy
11
Kraj, w którym żył bohater

Poznajemy tragiczną historię Kaizy, który był bohaterem dla Kraju Fal.

12.12.2002
Dubbing Lektor Napisy
12
Bitwa na moście! Powrót Zabuzy

Zabuza i zamaskowany Haku powracają, by stoczyć ostateczną walkę na moście.

19.12.2002
Dubbing Lektor Napisy
13
Sekretna technika Haku: Kryształowe Lodowe Lustra

Haku więzi Sasuke w swojej zabójczej technice lodowych luster.

26.12.2002
Dubbing Lektor Napisy
14
Numer jeden w niespodziankach! Naruto wkracza do walki

Naruto dociera na most i w swoim stylu dołącza do uwięzionego Sasuke.

09.01.2003
Dubbing Lektor Napisy
15
Widoczność zerowa! Sharingan bezużyteczny

Zabuza tworzy gęstą mgłę, która neutralizuje wzrokową przewagę Kakashiego.

16.01.2003
Dubbing Lektor Napisy
16
Uwolniona pieczęć

Wściekły Naruto uwalnia potężną chakry ukrytego w nim Demonicznego Lisa.

23.01.2003
Dubbing Lektor Napisy
17
Biała przeszłość: ukryte marzenie

Naruto poznaje smutną przeszłość Haku oraz powody jego oddania Zabuzie.

30.01.2003
Dubbing Lektor Napisy
18
Broń zwana shinobi

Haku poświęca swoje życie, a bezwzględny Gato zdradza Zabuzę na moście.

06.02.2003
Dubbing Lektor Napisy
19
Zabuza znika w śniegu...

Zabuza mści się na Gato, po czym żegna się ze światem u boku Haku.

13.02.2003
Dubbing Lektor Napisy
20
Nowy rozdział! Egzamin na chunina

Bohaterowie wracają do wioski i zostają zgłoszeni do egzaminu na Chunina.

20.02.2003
Dubbing Lektor Napisy
21
Zidentyfikuj się! Nowi potężni rywale

Do wioski przybywają potężni genini z innych wiosek, w tym tajemniczy Gaara.

27.02.2003
Dubbing Lektor Napisy
22
Wyzwanie rzucone w 120%: Naruto kontra Rock Lee

Ekscentryczny Rock Lee wyzywa Sasuke na pojedynek tuż przed egzaminem.

06.03.2003
Dubbing Lektor Napisy
23
Starcie geninów! Dziewięciu wspaniałych

W sali egzaminacyjnej spotykają się wszyscy nowi rekruci z Wioski Liścia.

13.03.2003
Dubbing Lektor Napisy
24
Zacznijcie silniki: Pierwszy etap egzaminu

Rozpoczyna się niezwykle trudny test pisemny, prowadzony przez Ibikiego.

20.03.2003
Dubbing Lektor Napisy
25
Dziesiąte pytanie: Wszystko albo nic

Egzaminowani stają przed wyborem podjęcia ryzykownego dziesiątego pytania.

27.03.2003
Dubbing Lektor Napisy
26
Raport specjalny z Lasu Śmierci!

Odcinek podsumowujący dotychczasowe wydarzenia przed drugim etapem.

02.04.2003
Dubbing Lektor Napisy
27
Drugi etap egzaminu: Las Śmierci!

Anko wyjaśnia zasady niebezpiecznego testu ze zwojami Nieba i Ziemi.

02.04.2003
Dubbing Lektor Napisy
28
Zjedz albo zostań zjedzonym: Naruto w roli przynęty

Drużyna 7 zostaje zaatakowana przez gigantycznego węża w gęstwinie lasu.

16.04.2003
Dubbing Lektor Napisy
29
Naruto kontratakuje: Nie zamierzam uciekać!

Naruto ratuje Sasuke przed przerażającą, tajemniczą kobietą ninja.

23.04.2003
Dubbing Lektor Napisy
30
Sharingan odrodzony: Technika Smoczego Ognia!

Sasuke przełamuje swój strach i staje do widowiskowej walki z Orochimaru.

30.04.2003
Dubbing Lektor Napisy
31
Wieczna miłość: Obietnica Sakury

Sakura dzielnie broni nieprzytomnych kolegów przed bezwzględnymi ninja Dźwięku.

07.05.2003
Dubbing Lektor Napisy
32
Sakura rozkwita!

Sakura podejmuje desperacką decyzję i ścina włosy, aby uwolnić się z uścisku.

14.05.2003
Dubbing Lektor Napisy
33
Formacja bojowa: Drużyna dziesiąta!

Ino, Shikamaru i Choji wkraczają do akcji, aby wspomóc walczącą Sakurę.

21.05.2003
Dubbing Lektor Napisy
34
Gaara wkracza do akcji: Przerażenie demona

Tajemniczy Gaara z Wioski Piasku pokazuje swoją bezwzględną i mroczną siłę.

28.05.2003
Dubbing Lektor Napisy
35
Tajemnica zwoju: Zakaz zaglądania

Drużyna Siódma szuka sposobu na zdobycie drugiego zwoju przed końcem czasu.

04.06.2003
Dubbing Lektor Napisy
36
Klony kontra klony: moje są lepsze niż twoje!

Bohaterowie wpadają w pułapkę iluzji i staczają walkę z klonami wroga.

11.06.2003
Dubbing Lektor Napisy
37
Przejść drugi etap! Dziewiątka z liścia znowu razem!

Dzięki pomocy Kabuto, Drużyna Siódma dociera do wieży w wyznaczonym czasie.

18.06.2003
Dubbing Lektor Napisy
38
Eliminacje czas zacząć: Walka jeden na jeden!

Z powodu zbyt dużej liczby geninów rozpoczynają się walki eliminacyjne.

25.06.2003
Dubbing Lektor Napisy
39
Zazdrość Lwa: Narodziny zabójczej techniki!

Sasuke walczy z Yoroiem, próbując powstrzymać rozprzestrzenianie się pieczęci.

02.07.2003
Dubbing Lektor Napisy
40
Kakashi i Orochimaru: Twarzą w twarz!

Kakashi zabezpiecza pieczęć Sasuke i staje oko w oko z groźnym Orochimaru.

09.07.2003
Dubbing Lektor Napisy
41
Starcie kunoichi: rywalki stają na poważnie

Rozpoczyna się zacięty pojedynek między dawnymi przyjaciółkami – Ino i Sakurą.

16.07.2003
Dubbing Lektor Napisy
42
Najlepsza bitwa: do cholery!

Wyrównana walka Sakury i Ino kończy się niespodziewanym rezultatem.

23.07.2003
Dubbing Lektor Napisy
43
Zabójczy Shikamaru!? Walka inteligentnych kunoichi

Leniwy Shikamaru musi wykazać się sprytem w starciu z groźną Temari.

30.07.2003
Dubbing Lektor Napisy
44
Akamaru wkracza do akcji! Kto teraz przegra?

Naruto staje do pojedynku z Kibą, który walczy u boku swojego psa Akamaru.

06.08.2003
Dubbing Lektor Napisy
45
Niespodzianka Naruto! To moja tajna broń!

Naruto zaskakuje wszystkich nieprzewidywalną taktyką i pokonuje Kibę.

13.08.2003
Dubbing Lektor Napisy
46
Walka Byakugana: nieśmiała Hinata decyduje się na krok!

Nieśmiała Hinata staje do pojedynku ze swoim genialnym kuzynem, Nejim.

20.08.2003
Dubbing Lektor Napisy
47
Przed oczami osoby, którą podziwiam!

Wspierana dopingiem Naruto Hinata walczy ponad siły z bezwzględnym Nejim.

27.08.2003
Dubbing Lektor Napisy
48
Gaara zmiażdżony! Młodość, siła i eksplozja!

Rozpoczyna się legendarna, pełna dynamiki walka Rocka Lee z potężnym Gaarą.

03.09.2003
Dubbing Lektor Napisy
49
Otwarcie zakazanych bram! Ukryta technika Lee!

Rock Lee zdejmuje ciężary i otwiera wewnętrzne bramy chakry, by zranić Gaarę.

10.09.2003
Dubbing Lektor Napisy
50
Piąta brama: narodziny wspaniałego ninja!

Mimo otwarcia piątej bramy, mordercza obrona Gaary doprowadza do dramatu.

17.09.2003
Dubbing Lektor Napisy
51
Cień w ciemności: niebezpieczeństwo grozi Sasuke

Podczas gdy Sasuke leży w szpitalu, Kabuto próbuje go potajemnie porwać.

24.09.2003
Dubbing Lektor Napisy
52
Powrót Ebisu: najtrudniejszy trening Naruto!

Ebisu zostaje nowym nauczycielem Naruto i uczy go chodzenia po wodzie.

01.10.2003
Dubbing Lektor Napisy
53
Zboczeniec nadchodzi: Jiraiya powraca!

Trening Naruto przerywa pojawienie się potężnego pustelnika Jiraiyi.

08.10.2003
Dubbing Lektor Napisy
54
Technika przywołania: dekret rosołowego mędrca!

Jiraiya zdejmuje blokadę z Naruto i zaczyna uczyć go techniki przywołania.

15.10.2003
Dubbing Lektor Napisy
55
Bolesne wspomnienie: kwiat niosący nadzieję

Podczas gdy Naruto trenuje, Sakura odwiedza szpital i martwi się o Sasuke.

22.10.2003
Dubbing Lektor Napisy
56
Żyjesz albo giniesz!? Stawka jest wysoka!

Jiraiya spycha Naruto w przepaść, aby zmusić go do użycia chakry Lisa.

29.10.2003
Dubbing Lektor Napisy
57
Skok, lot i lądowanie! Gamabunta wkracza do akcji!

Naruto przywołuje Króla Ropuch, ale musi najpierw zdobyć jego szacunek.

05.11.2003
Dubbing Lektor Napisy
Naruto — Sezon 2
58
Zła ręka w szpitalu! Zaatakowany cel!

Gaara próbuje zabić Rocka Lee w szpitalu, lecz powstrzymuje go Shikamaru.

12.11.2003
Dubbing Lektor Napisy
59
Wściekłe, zacięte i szalone eliminacje!

Naruto spieszy się na arenę głównych walk egzaminu, po drodze spotykając Konohamaru.

19.11.2003
Dubbing Lektor Napisy
60
Byakugan kontra Cienisty Klon! Wygram!

Rozpoczyna się pierwszy oficjalny pojedynek finałów: Naruto kontra Neji.

26.11.2003
Dubbing Lektor Napisy
61
Martwy punkt: absolutna obrona

Neji prezentuje potężną obronę, blokując punkty chakry Naruto.

03.12.2003
Dubbing Lektor Napisy
62
Ukryta siła przegranego!

Naruto sięga po czerwoną chakrę Lisa i zadaje Nejemu decydujący cios.

10.12.2003
Dubbing Lektor Napisy
63
Dyskwalifikacja!? Niebezpieczeństwo! Zmiana w grafiku!

Sasuke wciąż nie dociera na arenę, a do walki staje Shikamaru.

17.12.2003
Dubbing Lektor Napisy
64
Chmury i zazdrość! Genialna strategia Shikamaru!

Shikamaru zaskakuje Temari oraz widownię niesamowitym zmysłem taktycznym.

24.12.2003
Dubbing Lektor Napisy
65
Taniec Liści! Nadejście Sasuke!

Sasuke w ostatniej chwili pojawia się na arenie u boku Kakashiego.

31.12.2003
Dubbing Lektor Napisy
66
Sasuke Uchiha: czas wielkiego starcia!

Rozpoczyna się widowiskowy i długo wyczekiwany pojedynek Sasuke z Gaarą.

15.01.2004
Dubbing Lektor Napisy
67
Spóźniony na własną prośbę! Nowa technika Chidori!

Sasuke przełamuje piaskową tarczę wroga nową, potężną techniką Chidori.

22.01.2004
Dubbing Lektor Napisy
68
Zniszczenie Wioski Liścia!

Egzamin zostaje przerwany przez nagły, zmasowany atak połączonych sił wroga.

28.01.2004
Dubbing Lektor Napisy
69
Misja rangi A: powstrzymać wroga!

Naruto, Sakura i Shikamaru ruszają w pościg za uciekającym z areny Gaarą.

04.02.2004
Dubbing Lektor Napisy
70
Tchórz numer jeden! To uciążliwe, ale muszę to zrobić!

Shikamaru zostaje w tyle, aby opóźnić pościg wrogich ninja i ocalić przyjaciół.

11.02.2004
Dubbing Lektor Napisy
71
Absolutnie bezkonkurencyjny! Pojedynek na poziomie Hokage!

Trzeci Hokage staje do legendarnej walki z Orochimaru o losy całej wioski.

18.02.2004
Dubbing Lektor Napisy
72
Błąd Hokage: prawdziwa twarz Orochimaru

Trzeci Hokage wspomina przeszłość swojego dawnego i genialnego ucznia.

25.02.2004
Dubbing Lektor Napisy
73
Zakazana ostateczna technika: pieczęć Boga Śmierci!

Hokage decyduje się na poświęcenie życia i używa zakazanej pieczęci śmierci.

03.03.2004
Dubbing Lektor Napisy
74
Niesamowite! prawdziwa tożsamość Gaary

Sasuke dogania Gaarę, który zaczyna przekształcać się w groźnego demona.

10.03.2004
Dubbing Lektor Napisy
75
Przekroczyć granice... decyzja Sasuke!

Sasuke walczy ponad siły z Gaarą, dopóki na pole bitwy nie dociera Naruto.

17.03.2004
Dubbing Lektor Napisy
76
Morderca w księżycową noc

Poznajemy bolesną przeszłość Gaary oraz powody jego obecnego szaleństwa.

24.03.2004
Dubbing Lektor Napisy
77
Światło i ciemność: imię Gaara

Naruto rozumie cierpienie Gaary i staje z nim do bezkompromisowej walki.

31.03.2004
Dubbing Lektor Napisy
78
Eksplozja! Kronika technik Naruto!

Gaara uwalnia pełną moc Jednoogoniastego, a Naruto przywołuje Gamabuntę.

07.04.2004
Dubbing Lektor Napisy
79
Przekroczyć granicę światła i ciemności

Trzeci Hokage resztkami sił odbiera Orochimaru władzę w rękach i umiera.

14.04.2004
Dubbing Lektor Napisy
80
Trzeci Hokage na zawsze...

Mieszkańcy wioski żegnają zmarłego przywódcę, a wrogie armie wycofują się.

21.04.2004
Dubbing Lektor Napisy
81
Poranny powrót mgły

Do wioski przybywają dwaj tajemniczy członkowie Akatsuki, w tym Itachi Uchiha.

28.04.2004
Dubbing Lektor Napisy
82
Sharingan kontra Sharingan!

Kakashi staje do trudnego pojedynku iluzji ze starszym bratem Sasuke.

05.05.2004
Dubbing Lektor Napisy
83
O, nie! Kłopoty z kobietami Jiraiyi, czyli Naruto w tarapatach

Itachi i Kisame odciągają Jiraiyę, by zaatakować bezbronnego Naruto.

12.05.2004
Dubbing Lektor Napisy
84
Ryk Chidori i bratni zew!

Wściekły Sasuke odnajduje Itachiego i atakuje go swoją najlepszą techniką.

19.05.2004
Dubbing Lektor Napisy
85
Głupia nienawiść brata: żal Sasuke

Itachi bezlitośnie pokonuje Sasuke, a Jiraiya ratuje chłopców przed Akatsuki.

26.05.2004
Dubbing Lektor Napisy
86
Nienawiść buzuje: to moja sprawa!

Jiraiya i Naruto wyruszają na poszukiwania Tsunade, rozpoczynając nowy trening.

02.06.2004
Dubbing Lektor Napisy
87
Trening trwa: pęknięcie wodnego balonu!

Naruto rozpoczyna pierwszy, trudny etap nauki nowej techniki – Rasengana.

09.06.2004
Dubbing Lektor Napisy
88
Symbol Konohy i opaska na czoło

Naruto przechodzi do drugiego etapu treningu, skupiając się na sile rotacji.

16.06.2004
Dubbing Lektor Napisy
89
Fala uderzeniowa!

Podczas gdy Naruto kończy trening, Orochimaru składa Tsunade kuszącą ofertę.

23.06.2004
Dubbing Lektor Napisy
90
Wybuchowy temperament! spotkanie z Tsunade!

Jiraiya i Naruto odnajdują Tsunade, która odrzuca propozycję zostania Hokage.

07.07.2004
Dubbing Lektor Napisy
91
Dziedzictwo! Naszyjnik śmierci!

Tsunade zakłada się z Naruto, że ten nie opanuje Rasengana w jeden tydzień.

14.07.2004
Dubbing Lektor Napisy
92
Podstępna oferta! Decyzja Tsunade

Mija wyznaczony termin, a Tsunade spotyka się z Orochimaru, by podać decyzję.

21.07.2004
Dubbing Lektor Napisy
93
Zerwany pakt!

Tsunade odmawia leczenia Orochimaru, co prowadzi do zaciętej walki z Kabuto.

28.07.2004
Dubbing Lektor Napisy
94
Atakuj! Potęga Rasengana!

Naruto staje w obronie Tsunade i trafia Kabuto perfekcyjnym Rasenganem.

04.08.2004
Dubbing Lektor Napisy
95
Piąty Hokage: bitwa na śmierć i życie!

Tsunade przełamuje strach, a trzej potężni Sanninowie przywołują swoje bestie.

11.08.2004
Dubbing Lektor Napisy
96
Starcie trzech Sanninów

Tsunade i Jiraiya łączą siły, by ostatecznie przepędzić Orochimaru oraz Kabuto.

18.08.2004
Dubbing Lektor Napisy
97
Porwanie Naruto! Gorąca przygoda w gorących źródłach!

W drodze powrotnej Naruto wpada w tarapaty z powodu niespłaconych długów Tsunade.

25.08.2004
Dubbing Lektor Napisy
98
Ostrzeżenie Tsunade: koniec z byciem ninja!?

Tsunade dociera do wioski i diagnozuje ciężkie obrażenia u Sasuke i Lee.

01.09.2004
Dubbing Lektor Napisy
99
Wola ognia ciągle płonie!

Konohamaru nie potrafi pogodzić się z wyborem nowego przywódcy wioski.

08.09.2004
Dubbing Lektor Napisy
100
Nauczyciel i uczeń: więź shinobi

Tsunade oferuje Rockowi Lee ryzykowną operację, która może uratować jego karierę.

15.09.2004
Dubbing Lektor Napisy
Naruto — Sezon 3
101
Chcę zobaczyć, chcę poznać, chcę sprawdzić! Prawdziwa twarz mistrza Kakashiego!

Naruto, Sasuke i Sakura łączą siły, aby podstępem zobaczyć twarz Kakashiego.

22.09.2004
Dubbing Lektor Napisy
102
Nowa misja! Pomoc dla Krainy Herbaty!

Drużyna Siódma bez Kakashiego wyrusza eskortować młodego biegacza, Idate.

29.09.2004
Dubbing Lektor Napisy
103
Naruto tonie!? Wielka bitwa na oceanie!

Bohaterowie zostają zaatakowani przez wrogich ninja podczas rejsu statkiem.

06.10.2004
Dubbing Lektor Napisy
104
Bieg Idate! Wyspa Nagi niesie kłopoty!

Idate dociera na wyspę, lecz na jego drodze staje niebezpieczny Aoi Rokusho.

13.10.2004
Dubbing Lektor Napisy
105
Ryk błyskawicy! Zaciekła walka!

Sasuke i Naruto próbują stawić czoła potężnemu Mieczowi Boga Piorunów Aoiego.

20.10.2004
Dubbing Lektor Napisy
106
Bieg Idate! Ostateczny zryw!

Naruto wspiera rannego Idate, pomagając mu dokończyć kluczowy wyścig.

27.10.2004
Dubbing Lektor Napisy
107
Pragnienie walki: Sasuke kontra Naruto!

Zazdrosny o siłę przyjaciela Sasuke wyzywa Naruto na pojedynek na dachu.

03.11.2004
Dubbing Lektor Napisy
108
Gorzkie żale: pęknięta więź

Kakashi przerywa walkę chłopców i próbuje przemówić Sasuke do rozsądku.

10.11.2004
Dubbing Lektor Napisy
109
Zaproszenie z Dźwięku

Czwórka Dźwięku atakuje Sasuke, oferując mu potężną siłę od Orochimaru.

17.11.2004
Dubbing Lektor Napisy
110
Sformowanie drużyny! Żelazna formacja

Sasuke opuszcza wioskę. Shikamaru zbiera drużynę, by ruszyć w pościg.

24.11.2004
Dubbing Lektor Napisy
111
Starcie! Pięciu z Liścia kontra Czwórka z Dźwięku

Drużyna Shikamaru dogania wrogów eskortujących uśpionego Sasuke.

24.11.2004
Dubbing Lektor Napisy
112
Nagła rewolucja w drużynie! Kłopoty z Chojim!

Choji zostaje w tyle, aby samemu stawić czoła potężnemu Jirobo.

01.12.2004
Dubbing Lektor Napisy
113
Pełna moc! Ryk Chojiego!

Choji używa zakazanych pigułek klanowych, by zyskać niszczycielską siłę.

08.12.2004
Dubbing Lektor Napisy
114
Żegnaj przyjacielu...! Wierzę w ciebie

Choji wygrywa walkę i mdleje, a reszta drużyny wpada w sieć Kidomaru.

15.12.2004
Dubbing Lektor Napisy
115
Twój przeciwnik to ja!

Neji decyduje się odłączyć od grupy i staje do pojedynku z pajęczym ninja.

22.12.2004
Dubbing Lektor Napisy
116
Walka na śmierć i życie! Neji używa wszystkich swoich asów!

Neji walczy z Kidomaru, który odkrywa słaby punkt jego wzroku.

05.01.2005
Dubbing Lektor Napisy
117
Nie mogę przegrać! Powód, dla którego Neji walczy

Ciężko ranny Neji ryzykuje wszystko, by pokonać Kidomaru dla swoich przyjaciół.

05.01.2005
Dubbing Lektor Napisy
118
Odzyskać Sasuke! Spóźniona beczka

Orochimaru zmuszony jest zmienić ciało, a pościg za Sasuke trwa nadal.

12.01.2005
Dubbing Lektor Napisy
119
Błąd strategiczny! Nowy przeciwnik

Kiba i Akamaru podejmują samotną walkę z bezwzględnym Sakonem.

19.01.2005
Dubbing Lektor Napisy
120
Ryk i skowyt! Ostateczna transformacja

Kiba i Akamaru łączą siły w nowej technice, by odeprzeć atak Sakona i Ukona.

02.02.2005
Dubbing Lektor Napisy
121
Każdy ma swoją walkę!

Shikamaru rozpoczyna strategiczny pojedynek z władającą iluzjami Tayuyą.

09.02.2005
Dubbing Lektor Napisy
122
Zwrot akcji! Odrodzenie Sasuke Uchiha!

Naruto walczy o beczkę z Kimimaro, podczas gdy Sasuke niespodziewanie ucieka.

16.02.2005
Dubbing Lektor Napisy
123
Zielona Bestia z Konohy wkracza do akcji!

Uratowany po operacji Rock Lee niespodziewanie przybywa z pomocą Naruto.

23.02.2005
Dubbing Lektor Napisy
124
Pijany mistrz! Siła płynąca z sake

Lee przez pomyłkę wypija sake i zyskuje przewagę dzięki stylowi Pijanego Mistrza.

02.03.2005
Dubbing Lektor Napisy
125
Sprzymierzeńcy z Piasku: rodzeństwo z pustyni!

W krytycznym momencie walk do akcji wkraczają Gaara, Temari oraz Kankuro.

09.03.2005
Dubbing Lektor Napisy
126
Starcie najsilniejszych! Gaara kontra Kimimaro!

Gaara używa potężnych technik piasku, by powstrzymać groźnego Kimimaro.

16.03.2005
Dubbing Lektor Napisy
127
Ostateczny cios! Taniec Bracken!

Kimimaro uwalnia swoją najgroźniejszą formę, po czym ulega śmiertelnej chorobie.

30.03.2005
Dubbing Lektor Napisy
128
Płacz i łzy! Nie da się powstrzymać Sasuke!

Naruto dogania Sasuke w Dolinie Końca i próbuje błagać go o powrót.

30.03.2005
Dubbing Lektor Napisy
129
Itachi i Sasuke: tak odlegli i tak bliscy

Sasuke przypomina sobie tragiczną noc, w której Itachi wymordował ich klan.

06.04.2005
Dubbing Lektor Napisy
130
Ojciec i syn: pęknięty herb

Wspomnienia ukazują presję, jaką ojciec wywierał na Sasuke z powodu brata.

13.04.2005
Dubbing Lektor Napisy
131
Sekret Mangekyou Sharingana!

Sasuke wspomina słowa Itachiego o mrocznym sposobie na zdobycie nowej siły.

20.04.2005
Dubbing Lektor Napisy
132
Dla przyjaciela!

Naruto uwalnia moc Lisa, by siłą powstrzymać Sasuke przed odejściem.

27.04.2005
Dubbing Lektor Napisy
133
Ryk ze łzami! Ty jesteś moim przyjacielem!

W Dolinie Końca dochodzi do zaciekłego i brutalnego starcia przyjaciół.

04.05.2005
Dubbing Lektor Napisy
134
Koniec deszczu łez

Finałowe starcie Rasengana i Chidori rozstrzyga losy pojedynku w dolinie.

11.05.2005
Dubbing Lektor Napisy
135
Niedotrzymana obietnica

Ranny Naruto wraca do szpitala i obiecuje Sakurze, że nigdy się nie podda.

18.05.2005
Dubbing Lektor Napisy
136
Tajna misja infiltracyjna!? Misja rangi S!

Jiraiya zbiera Naruto i Sakurę na misję szukania informacji o Orochimaru.

25.05.2005
Dubbing Lektor Napisy
137
Miasto banitów! Cień klanu Fuuma

Bohaterowie docierają do Kraju Pól i ratują dziewczynę o imieniu Sasame.

01.06.2005
Dubbing Lektor Napisy
138
Czysta zdrada! Ulotne marzenia

Sasame podstępem usypia bohaterów, aby oddać ich w ręce sług Orochimaru.

08.06.2005
Dubbing Lektor Napisy
139
Groza! Kryjówka Orochimaru

Drużyna odnajduje podziemny labirynt i stawia czoła groźnym pułapkom wroga.

15.06.2005
Dubbing Lektor Napisy
140
Dwa uderzenia serca! Pułapka Kabuto

Sakura i Naruto walczą z podstępnym przeciwnikiem podającym się za Kabuto.

22.06.2005
Dubbing Lektor Napisy
141
Determinacja Sakury!

Sakura postanawia szkolić się pod okiem Tsunade na medyczną kunoichi.

29.06.2005
Dubbing Lektor Napisy
142
Trzech przestępców z ściśle strzeżonego więzienia

Groźny Mizuki organizuje masową ucieczkę z pilnie strzeżonego więzienia.

06.07.2005
Dubbing Lektor Napisy
143
Biegnij Ton Ton! Polegamy na twoim nosie!

Naruto i Iruka ruszają w pościg za Mizukim, korzystając z pomocy świnki Tonton.

13.07.2005
Dubbing Lektor Napisy
144
Nowa drużyna! Dwie osoby i pies!

Naruto jednoczy siły z Shikamaru i Kibą, by zatrzymać potężnych zbiegów.

20.07.2005
Dubbing Lektor Napisy
145
Eksplozja! Nowa formacja Ino-Shika-Cho!

Drużyna Dziesiąta staje do ciężkiej walki z legendarnymi braćmi-olbrzymami.

27.07.2005
Dubbing Lektor Napisy
146
Pozostały cień: podstęp Orochimaru

Naruto odkrywa mroczną prawdę o eksperymentach i nowej sile Mizukiego.

10.08.2005
Dubbing Lektor Napisy
147
Fatum losu! Ty mnie nie pokonasz!

Naruto i Iruka staczają ostateczny, dramatyczny pojedynek z Mizukim.

17.08.2005
Dubbing Lektor Napisy
148
Zazdrość Akamaru! Szukamy robaka Bikochu

Drużyna Ósma i Naruto ruszają na poszukiwania legendarnego robaka tropiącego.

24.08.2005
Dubbing Lektor Napisy
149
Czym się różnią!? Wszystkie robaki wyglądają tak samo

Bohaterowie rywalizują z klanem Kamizuru, który również chce zdobyć Bikochu.

31.08.2005
Dubbing Lektor Napisy
150
Oszukać, zmylić i zbłądzić! Wielka bitwa robaków

Hinata zostaje schwytana, a Shino stacza spektakularny pojedynek owadów.

07.09.2005
Dubbing Lektor Napisy
151
Błysk Byakugana! To moja droga ninja!

Hinata tworzy nową technikę obronną, by ocalić przyjaciół i zdobyć Bikochu.

14.09.2005
Dubbing Lektor Napisy
152
Marsz pogrzebowy dla żywych

Naruto ratuje trzech kopaczy złota i wyrusza z Drużyną Guy'a na nową misję.

21.09.2005
Dubbing Lektor Napisy
153
Dotrzeć do serca! Pięść miłości

Bohaterowie stawiają czoła gangowi Kurosuki i ratują starego znajomego Rocka Lee.

28.09.2005
Dubbing Lektor Napisy
154
Wróg Byakugana! Naturalny przeciwnik

Neji zostaje oszukany przez tajemną technikę iluzji, która blokuje jego wzrok.

05.10.2005
Dubbing Lektor Napisy
155
Czarne chmury nadchodzą

Ranny Raiga zostaje uratowany przez Ranmaru, a bohaterowie szykują się do walki.

12.10.2005
Dubbing Lektor Napisy
156
Kontratak Raigi! Prawdziwa moc błyskawicy

Raiga powraca silniejszy dzięki Ranmaru i stawia czoła zmęczonemu Nejemu.

19.10.2005
Dubbing Lektor Napisy
Naruto — Sezon 4
157
Biegnij! To jest eliksir życia!

Naruto i Lee szukają legendarnego curry życia, by postawić na nogi rannych ninja.

26.10.2005
Dubbing Lektor Napisy
158
Idź za mną! Wielki plan przetrwania

Naruto zostaje przydzielony do opieki nad grupą młodych adeptów z akademii ninja.

02.11.2005
Dubbing Lektor Napisy
159
Łowca nagród ze smutnej pustyni

Naruto, Hinata i Kiba spotykają łowcę nagród szukającego niebezpiecznego zbiega.

09.11.2005
Dubbing Lektor Napisy
160
Polowanie czy bycie upolowanym!? Starcie w świątyni OK

Bohaterowie staczają walkę w opuszczonej świątyni, by zdemaskować oszusta.

16.11.2005
Dubbing Lektor Napisy
161
Rzadcy goście! Zielona bestia i jej klon?

Dwaj szpiedzy przebierają się za Guya i Lee, wywołując zamieszanie w wiosce.

23.11.2005
Dubbing Lektor Napisy
162
Biały przeklęty wojownik

Naruto, Neji i Tenten badają sprawę grasującego ducha Białego Wojownika.

30.11.2005
Dubbing Lektor Napisy
163
Intencje stratega: plan Koumei

Bohaterowie odkrywają polityczny spisek w Krainie Ptaków, o który oskarżono Koumei.

07.12.2005
Dubbing Lektor Napisy
164
Spóźniona pomoc! Asystent z Liścia

Naruto wpada w pułapkę, a z odsieczą przybywa wezwany na pomoc Kakashi.

14.12.2005
Dubbing Lektor Napisy
165
Śmierć Naruto

Skonstruowany fortel ma pomóc w zdemaskowaniu prawdziwego zdrajcy, Watariego.

21.12.2005
Dubbing Lektor Napisy
166
Żywy czy martwy

Naruto i jego towarzysze starają się powstrzymać Białego Prześladowcę i odkryć prawdę stojącą za duchem.

04.01.2006
Dubbing Lektor Napisy
167
Trzepot skrzydeł białej czapli

Naruto robi wszystko, by uratować Toki przed zemstą i powstrzymać prawdziwego wroga.

04.01.2006
Dubbing Lektor Napisy
168
Mieszaj, wałkuj, gotuj!

Naruto i przyjaciele próbują odzyskać porwaną córkę właściciela Ichiraku Ramen.

18.01.2006
Dubbing Lektor Napisy
169
Wspomnienia - ocenzurowano

Anko wyrusza z misją do Kraju Morza, gdzie stawia czoła swojej przeszłości.

25.01.2006
Dubbing Lektor Napisy
170
Zamknięte drzwi! Sekret ujawniony!

Naruto rusza na ratunek tonącej Isaribi, a Anko przypomina sobie dawne sekrety.

01.02.2006
Dubbing Lektor Napisy
171
Infiltracja! Zastawiona pułapka!

Naruto, Shino i Ino docierają na wyspę i wpadają w zasadzkę wroga.

08.02.2006
Dubbing Lektor Napisy
172
Rozpacz! Rozdzierające serce

Amachi zmusza Isaribi do walki, a ranny Naruto próbuje powstrzymać jego potwora.

15.02.2006
Dubbing Lektor Napisy
173
Starcie na morzu: Siła rozpętana poniewczasie!

Naruto wzywa Gamabuntę do finałowego starcia z morskim potworem Amachiego.

22.02.2006
Dubbing Lektor Napisy
174
Niemożliwe! Sławna sztuka ninja: Styl Pieniędzy!

Naruto spotyka bogatego chłopca, który wierzy, że za pieniądze można kupić wszystko.

01.03.2006
Dubbing Lektor Napisy
175
Kopać tu! Raz - raz! Znaleźć górę złota

Naruto, Kiba i Hinata szukają ukrytego skarbu, by uniknąć wyrzucenia z akademii.

08.03.2006
Dubbing Lektor Napisy
176
Mknąc, błąkając się i klucząc! Osaczając...

Drużyna walczy ze swoimi sobowtórami, by udowodnić Tsunade umiejętność pracy zespołowej.

15.03.2006
Dubbing Lektor Napisy
177
Mój ty listonoszu!

Naruto pomaga kurierowi ninja dostarczyć niezwykle ważną wiadomość Jiraiyi.

22.03.2006
Dubbing Lektor Napisy
178
Spotkanie z chłopcem imieniem Gwiazda

Naruto i jego drużyna ruszają do Wioski Gwiazdy, gdzie poznają młodego ninja Sumaru.

29.03.2006
Dubbing Lektor Napisy
179
Pamięć o gwiezdnej kołysance

Naruto odkrywa sekret tajemniczej pieśni i przeszłości skradzionej gwieździe.

31.05.2006
Dubbing Lektor Napisy
180
Styl tajemniczego pawia

Tożsamość złodzieja gwiazdy wychodzi na jaw, ujawniając niebezpieczną technikę.

12.04.2006
Dubbing Lektor Napisy
181
Hoshikage: Pogrzebana prawda

Drużyna poznaje prawdziwe intencje Hoshikage i mroczną stronę treningu gwiazdy.

19.04.2006
Dubbing Lektor Napisy
182
Ponowne spotkanie! Pozostały czas

Sumaru zostaje uwięziony, a prawda o jego rodzicach wychodzi na jaw.

26.04.2006
Dubbing Lektor Napisy
183
Blask gwiazdy potęguje się

Finałowe starcie w Wiosce Gwiazdy. Naruto pomaga zniszczyć niebezpieczny artefakt.

03.05.2006
Dubbing Lektor Napisy
184
Długi dzień Kiby

Akamaru zostaje zainfekowany dziwną chorobą i zaczyna atakować mieszkańców wioski.

10.05.2006
Dubbing Lektor Napisy
185
Potwór z legendy: Onbaa naprawdę istnieje!

Do pleców Naruto przyczepia się legendarne stworzenie, które uważa go za matkę.

17.05.2006
Dubbing Lektor Napisy
186
Śmiejący się Shino

Naruto i Shino pomagają mężczyźnie, który straci spadek, jeśli zaśmieje się na pogrzebie.

24.05.2006
Dubbing Lektor Napisy
187
Otwarcie biznesu! Centrum Przeprowadzek Konoha

Naruto, Chōji i Hinata eskortują handlarzy z Kraju Warzyw i wpadają w zasadzkę.

31.05.2006
Dubbing Lektor Napisy
188
Tajemnica ściganych kupców

Trwa ucieczka przed agresorami. Naruto odkrywa, że jedna z kupców to ukrywająca się księżniczka.

07.06.2006
Dubbing Lektor Napisy
189
Pod wodą! Niewyczerpana ilość broni ninja

Naruto i jego towarzysze stawiają czoła jednemu z Braci Ruin, mistrzowi magnetyzmu.

14.06.2006
Dubbing Lektor Napisy
190
Byakugan widzi! Słaby punkt użytkownika magnetyzmu

Hinata wykorzystuje swój Byakugan, aby odkryć słabość przeciwnika władającego magnetyzmem.

21.06.2006
Dubbing Lektor Napisy
191
Wyrok śmierci: Chmurnie z szansami na czyste niebo

Naruto i jego drużyna staczają ostateczną walkę, by ocalić Kraj Warzyw przed dyktaturą.

28.06.2006
Dubbing Lektor Napisy
192
Ino krzyczy! Grubiutki raj

Ino zostaje zatrudniona jako sobowtór grubej księżniczki, która chce ukryć swoją wagę.

05.07.2006
Dubbing Lektor Napisy
193
Wyzwanie do walki w ringu! Eksplozja młodości!

Rock Lee zakłada własne dojo, szukając godnych przeciwników do przetestowania swoich sił.

12.07.2006
Dubbing Lektor Napisy
194
Tajemniczy, nawiedzony zamek zamkowy

Naruto, Kiba i Hinata badają sprawę nawiedzonego zamku i zniknięcia miejscowego daimyō.

19.07.2006
Dubbing Lektor Napisy
195
Trzecia wspaniała bestia - odwieczny rywal

Gai i Rock Lee poznają starszego mistrza taijutsu, który skrywa bolesną tajemnicę.

26.07.2006
Dubbing Lektor Napisy
196
Łzawa konfrontacja! Gorącokrwisty pojedynek ucznia i mistrza

Gai zostaje uwięziony w pułapce genjutsu. Rock Lee musi walczyć ze swoim mistrzem.

09.08.2006
Dubbing Lektor Napisy
197
Wielki kryzys! Zgromadzenie Jedenastu z Konohy

Starszy budowniczy Genno kradnie plany wioski. Geninowie z Konohy łączą siły.

16.08.2006
Dubbing Lektor Napisy
198
Anbu się poddaje, wspomnienia Naruto

Naruto i ANBU przesłuchują podejrzanych. Na jaw wychodzi przeszłość Genno.

23.08.2006
Dubbing Lektor Napisy
199
Chybiony cel! Wróg staje się wyraźniejszy

Okazuje się, że skradzione dokumenty były fałszywe. Prawdziwy plan wciąż trwa.

30.08.2006
Dubbing Lektor Napisy
200
Aktywny poszukiwacz! Najlepszy pomocnik

Naruto i przyjaciele odkrywają tysiące wybuchowych notek ukrytych w całej wiosce.

13.09.2006
Dubbing Lektor Napisy
201
Niezliczone pułapki! Odliczanie do destrukcji

Młodzi ninja muszą rozwiązać zagadkę Genno, zanim ładunki wybuchowe zostaną zdetonowane.

20.09.2006
Dubbing Lektor Napisy
202
Top 5 potnych walk! Były łzy, krew i pot!

Specjalne podsumowanie i przypomnienie pięciu najbardziej widowiskowych starć ninja.

27.09.2006
Dubbing Lektor Napisy
203
Decyzja Kurenai: Drużyna 8 bez kapitana

Kurenai niespodziewanie rezygnuje z prowadzenia drużyny numer 8 z powodów osobistych.

05.10.2006
Dubbing Lektor Napisy
204
Zablokowana moc Yakumo

Naruto i Kiba ruszają na pomoc Kurenai. Odkrywają sekret potężnego klanu Kurama.

12.10.2006
Dubbing Lektor Napisy
205
Tajna misja Kurenai: Obietnica dana Trzeciemu

Kurenai opiekuje się Yakumo, realizując dawną obietnicę złożoną Trzeciemu Hokage.

19.10.2006
Dubbing Lektor Napisy
206
Genjutsu czy rzeczywistość? Kontrola nad pięcioma zmysłami

Uciekinierzy wpadają w potężną iluzję Yakumo, która bezpośrednio zagraża ich życiu.

26.10.2006
Dubbing Lektor Napisy
207
Zdolność, która miała zostać zapieczętowana

Prawda o niebezpiecznym demonie żyjącym w umyśle Yakumo wychodzi na jaw.

02.11.2006
Dubbing Lektor Napisy
208
Rzadki dzban! Przepowiednia o wielkiej wadze

Naruto i Kiba eskortują ekscentrycznego klienta przewożącego bezcenny i rzadki dzban.

09.11.2006
Dubbing Lektor Napisy
209
Wróg: Shinobazu

Drużyna Naruto ma przetransportować niebezpiecznego przestępcę należącego do bandy Shinobazu.

16.11.2006
Dubbing Lektor Napisy
210
Las dezorientacji

Statek więzienny rozbija się, a bohaterowie gubią się w tajemniczym, pełnym pułapek lesie.

23.11.2006
Dubbing Lektor Napisy
211
Wspomnienia z ognia

Naruto odkrywa sekrety z przeszłości więźnia Todorokiego oraz mroczną prawdę o bandzie.

30.11.2006
Dubbing Lektor Napisy
212
Własne ścieżki

Todoroki chce zemsty na przywódcy bandy. Naruto próbuje go powstrzymać przed błędem.

07.12.2006
Dubbing Lektor Napisy
213
Zatracone wspomnienia

Naruto znajduje nad rzeką rannego chłopca o imieniu Menma, który stracił pamięć.

14.12.2006
Dubbing Lektor Napisy
214
Odzyskany wzrok

Menma pomaga w odbudowie zniszczonej wioski, powoli przypominając sobie kim jest.

21.12.2006
Dubbing Lektor Napisy
215
Przeszłość, o której chcę zapomnieć

Menma decyduje się na bohaterskie poświęcenie, aby ocalić wioskę przed zalaniem.

21.12.2006
Dubbing Lektor Napisy
216
Jednoogoniasty namierzony

Tajemnicza grupa rzemieślników ninja porywa uczennicę Gaary, aby wywabić go z wioski.

11.01.2007
Dubbing Lektor Napisy
217
Sojusznicy z piasku, Shinobi z Liścia

Geninowie z Konohy ruszają na pomoc rodzeństwu z Piasku, wkraczając do walki z porywaczami.

18.01.2007
Dubbing Lektor Napisy
218
Zapieczętowany piasek, kontratak Suikona

Gaara wpada w pułapkę wysysającą czakrę. Drużyna z Konohy próbuje przełamać obronę wroga.

25.01.2007
Dubbing Lektor Napisy
219
Wskrzeszenie ostatecznej broni

Porywacze poświęcają własne życie, by z pomocą czakry Shukaku ożywić potężną broń, Seimeia.

01.02.2007
Dubbing Lektor Napisy
220
Wyruszyć w podróż

Gaara pokonuje Seimeia. Naruto opuszcza wioskę z Jiraiyą, rozpoczynając wieloletni trening.

08.02.2007
Dubbing Lektor Napisy

O nas

Nedds24.pl - Najlepszy Serwis Rozrywkowy, na którym możesz porozmawiać dosłownie o wszystkim — począwszy od rozrywki, na finansach i polityce skończywszy. Dla nas nie ma tematów tabu. Porozmawiasz w kulturalny sposób o czym tylko chcesz i poznasz wiele wartościowych osób.

Szybkie linki

  • Serwis Nedds24.pl
  • Kontakt
  • Ekipa forum
  • Szukaj
  • Portal
  • Kalendarz
  • Pomoc

Linki użytkownika

  • Panel użytkownika
  • Konto Premium
  • Twoje wątki
  • Lista Znajomych
  • Najnowszy post
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności

Reklama

  • Twoja Reklama / Link 1
  • Link 2
  • Link 3
  • Link 4
  • Link 5
  • Link 6
  • Kontakt
  • Serwis Nedds24.pl
  • Wróć do góry
  • Wersja bez grafiki
  • RSS
  • Polityka prywatności
Aktualny czas: 22.11.2026, 14:32 Polskie tłumaczenie © 2007-2026 Polski Support MyBB MyBB 1.8.39, © 2002-2026 MyBB Group, © 2014-2026 Nedds24.pl.