+- Serwis Nedds24.pl (https://nedds24.pl)
+-- Dział: OffTopic (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=176)
+--- Dział: HydePark (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=177)
+--- Wątek: Tanie tłumaczenia (/showthread.php?tid=295)
Tanie tłumaczenia - Artetas - 14.11.2018
Macie jakieś doświadczenia z firmami zajmującymi się tłumaczeniami na języki obce. Potrzebowałabym parę tekstów w kilku językach, głównie na niemiecki. Chce postawić na w miarę tanią usługę. Znalazłem już firmę http://www.verbo.com.pl ale również chętnie poznam wasze propozycje.
RE: Tanie tłumaczenia - mczay - 22.11.2018
Spory wybór tłumaczeń posiada w swojej ofercie biuro https://www.focus-tlumaczenia.pl/ z Warszawy. Słyszałem o nim wiele dobrego, dlatego uważam, że dobrze byłoby się z nim skontaktować. To, co ją wyróżnia to bez wątpienia obszerna oferta. Umożliwia tłumaczenia w wielu językach a to stosunkowo rzadkie.
RE: Tanie tłumaczenia - victoria - 26.11.2018
Powinieneś zwrócić szczególną uwagę na ofertę biura tłumaczeń PBT - https://www.pbt.com.pl/#branze-tlumaczen Mają niestandardową ofertę, oraz specjalistów którzy pracują w tej branży wiele lat.
RE: Tanie tłumaczenia - duff231 - 29.01.2019
Hej zobacz sobie ofertę Berligo. Są bardzo rzetelną firmą, która bierze na siebie odpowiedzialnosc tłumaczonych tekstów. Mają w ofercie języki popularne jak angielski, niemiecki itd. ale też takie rzadziej spotykane jak np słoweński https://berligo.com/tlumaczenia-przysiegle-jezyk-slowenski/
RE: Tanie tłumaczenia - Majkel12 - 08.03.2019
Mam sporo tekstów do tłumaczenia i nie wiem komu je zlecić. Chodzi mi o to, żeby było zarówno szybko, tanio i dobrze (trudne kryteria
) czy myślicie, że tłumaczenie angielski online da radę sprostać tym wymaganiom?
RE: Tanie tłumaczenia - Pszczółka77 - 22.06.2020
A czy ktoś może słyszał o https://niemieckiprzysiegly.com/, wydają się dobrą firmą, ale chciałam się upewnić i szukam kogoś, kto mógłby mi powiedzieć o nich coś więcej. Dziękuję za pomoc!
RE: Tanie tłumaczenia - Edwardzik684 - 22.06.2020
Szczerze mówiąc to nie wiem czy takie tanie tłumaczenie ma sens. Ja to bym raczej wolał dopłacić do lepszego tłumaczenia, ale mam wtedy pewność, że będzie wszystko dobrze wykonane
RE: Tanie tłumaczenia - dariaa - 26.06.2020
widzę, że potrzebujecie wykonać profesjonalne tłumaczenia, a więc możecie zgłosić się do biura tłumaczeń Berligo www.berligo.com . Oni zadbają o wszystko- tak, aby dane tłumaczenie miało całkowicie sens. Tak, aby zachować całkowity sens wypowiedzi, uwzględnić jej kontekst, zachować całkowitą poprawność językową, stylistyczną oraz gramatyczną. Dokładają oni wszelkich starań, aby klient był zadowolony.