+- Serwis Nedds24.pl (https://nedds24.pl)
+-- Dział: OffTopic (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=176)
+--- Dział: HydePark (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=177)
+--- Wątek: Tłumacz potrzebny (/showthread.php?tid=261)
Tłumacz potrzebny - Filenisss - 06.11.2018
Potrzebowałabym usług tlumaczeń medycznych. Macie może jakiś poleconych specjalistów od takich zadań? Ja już zrobiłam mały research w okolicznych firmach i biuro tłumaczeń http://www.sct-tlumaczenia.pl wydaje się być całkiem rozsądnym rozwiązaniem. Macie może jakieś sprawdzone firmy od takich zadań?
RE: Tłumacz potrzebny - victoria - 14.11.2018
W branży medycznej niezawodni i najlepsi są tłumacze z biura https://www.pbt.com.pl/tlumaczenia-medyczne/ Przetestowałąm na "własnej skórze". Polecam
RE: Tłumacz potrzebny - ania456 - 10.12.2018
U nich zajmują się takimi tłumaczeniami i to on-line https://berligo.com/tlumacz-niemiecko-polski/. Wycena bardzo szybka. Tłumacze bardzo profesjonalni i terminowi. Tłumaczą w językach: angielski, niemiecki i rosyjski, czeski, francuski i hiszpański.
RE: Tłumacz potrzebny - marushhka - 10.01.2019
A zajrzyj sobie może jeszcze na stronie http://www.verbo.com.pl Tam znajdziesz bardzo duży wybór różnego rodzaju tłumaczeń od najbardziej specjalistycznych dedykowanych dla klientów biznesowych, po te proste. No i co najwazniejsze mają bardzo duży wybór jeżeli chodzi o języki
RE: Tłumacz potrzebny - MonikaRab - 17.01.2019
Cześć,
ja zleciłam tłumaczenie dokumentów angielski firmie. Uważam, że lepiej pozostawić to zadanie specjaliście. Nie musiałam sama siedzieć nad papierami, dokumenty wysłałam w poniedziałek, a przekład dostałam już w czwartek.
RE: Tłumacz potrzebny - antoni21 - 30.04.2019
Jasne, że tak. W końcu jeśli zadbacie, byście sami dobrze opanowali dany język, to nie będziecie musieli korzystać z takich usług.
RE: Tłumacz potrzebny - mondek24 - 26.10.2019
(30.04.2019, 11:45)antoni21 napisał(a): Jasne, że tak. W końcu jeśli zadbacie, byście sami dobrze opanowali dany język, to nie będziecie musieli korzystać z takich usług.
Zgadzam się z Tobą w 100%
Ja też kiedyś dawałam dokumenty do tłumaczenia z angielskiego, ale od kiedy ukończyłam kurs językowy w szkole https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezykowe/angielski nie muszę już tego robić 
Warto było zainwestować we własny rozwój, tym bardziej, że tak właściwie to takie tłumaczenia wychodziły o wiele drożej 
RE: Tłumacz potrzebny - Szymon31 - 20.01.2026
Osobiście uczyłem się w kilku szkołach językowych i dopiero w Glossa - https://glossa.pl/szkolenia-jezykowe/ poczułem realny postęp. Zajęcia są dobrze zorganizowane, lektorzy potrafią wytłumaczyć trudniejsze zagadnienia, a atmosfera sprzyja nauce.
RE: Tłumacz potrzebny - Kallas - 09.03.2026
Z własnego doświadczenia mogę Wam polecić usługi Pani Katarzyny która jest tłumaczem włoskiego. Wystarczy zajrzeć na jej stronę https://kdereszowska.pl/ W zakresie jej usług znajdują się tłumaczenia uwierzytelnione, ustne oraz pisemne. W tej branży działa od wielu lat a na swoim koncie posiada wiele pozytywnych rekomendacji. Kontaktując się z nią możecie liczyć nie tylko na realizację usługi na najwyższym poziomie ale również przystępne dla portfela ceny. Kontakt z nią to jedna z najlepszych decyzji.