+- Serwis Nedds24.pl (https://nedds24.pl)
+-- Dział: OffTopic (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=176)
+--- Dział: HydePark (https://nedds24.pl/forumdisplay.php?fid=177)
+--- Wątek: Tłumacz (/showthread.php?tid=2958)
Strony:
1
2
RE: Tłumacz - sunfloww - 19.11.2020
Ja ze względów zawodowych często muszę tłumaczyć dokumenty na język angielski korzystam od dawna z usług https://aleksandrajonczyk.pl/. Dla mnie niezawodny tłumacz. Zawsze na czas, wszystko w porządku i w dodatku bardzo sympatycznie.
RE: Tłumacz - Tybis - 14.12.2020
Tłumaczenie dokumentów to bardzo ważna sprawa, jeżeli chcecie sprawnie się tym zająć i jednocześnie nie martwić się o późniejsze błędy to jednak kluczowy jest wybór dobrego biura tłumaczeń. W przypadku poszukiwań pomocy w języku ukraińskim, czy rosyjskim na pewno warto wziąć pod uwagę kraków tłumaczenia Z którymi miałem okazję współpracować niejednokrotnie. Fachowe podejście do tematu, jasne warunki i krótkie terminy realizacji. Wszystkie potrzebne dokumenty przetłumaczone na j. polski i dzięki temu tez moja sprawa nie przeciągała się i nie trwała miesiącami. Warto dlatego mieć jedno sprawdzone miejsce do którego później z chęcią i pewnością możesz wrócić.
RE: Tłumacz - kontroler - 20.12.2020
Nie ma takiej opcji, by tłumaczenie było błędne. Trzeba od razu startować do biura tłumaczeń, które ma dobre opinie, jak choćby do tego http://www.tlumacze-warszawa.pl/tlumaczenia-ustne/ Fakt, że dobrze tłumaczą nie oznacza, że są drodzy. Na stronie znajdziecie również możliwość wyceny.
RE: Tłumacz - bocil - 20.01.2021
Ja wam powiem, że ostatnio sam postanowiłem tłumaczyć teksty, które potrzebuję w pracy. Na https://intertext.com.pl/uslugi/weryfikacja-i-redakcja/ znalazłem dodatkowo usługę weryfikacji tłumaczonych przeze mnie tekstów, jest to dość wygodne i przydatne w przypadku biznesu jaki prowadzę
RE: Tłumacz - mpire - 24.01.2021
Warto zaznaczyć, ze niektóre z biur tłumaczeń są nastawione na konkretny typ tłumaczeń. Sama, szukając tłumaczeń ustnych natknęłam się na https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/ - czy kiedykolwiek słyszeliście o tym biurze tłumaczeń?